Complete List of Recipes & Reflections

Tuesday, April 1, 2008

Imam Bayildi... The Fainting Cleric


The Fainting Cleric (Greek version)

In the past, when Greeks and Turks were not trading blows, insults, threats, or populations, they somehow found the time to swap recipes, as all longtime neighbours do… Now, there are those who claim that certain Greek foods are Turkish, and there is the counterclaim that many Turkish foods are actually Greek. But who really cares? The Greeks make a certain dish one way and the Turks in another. I have tried both the Greek and the Turkish versions of this recipe, and both versions were equally enjoyable.

The name of the dish “Imam Bayildi” is Turkish for “The Fainting Cleric” and as the legend has it, a certain "imam" (the Muslim term for a religious leader) had just completed a long fast and when this dish was set before him, he was so overcome with the mouth-watering aroma that he fainted. So, whatever the dish may have been called before, it was thereafter renamed in his honour.

Recipe:

6 smallish eggplants
1 lb. ( ½ kg.) onions, chopped
1 cup (250 ml.) of Greek olive oil
3 tomatoes, pulped and strained, or 1 cup (250 ml.) cup fresh tomato juice
3 garlic cloves, finely diced
1 tbsp. (15 ml.) finely chopped parsley
2 tbsp. (30 ml.) breadcrumbs
1 slight pinch of nutmeg
Salt and pepper


1. Wash eggplants well and remove stems and ends.
2. Using a sharp knife, make 4 deep lengthwise slits in each eggplant, make sure each slit runs almost up to but not through each end as we don’t want the eggplant separating into quadrants.
3. Sprinkle salt inside each incision in each eggplant then place the eggplants in a saltwater bath for one hour to drain away their bitterness; then remove and wash eggplants and leave to drain for 5 minutes.
4. Heat olive oil in a large frying pan and add the eggplants. Be sure to turn the eggplants a quarter turn or so every couple minutes to ensure even cooking and fry them until the skin becomes soft and they begin to wilt.
5. Remove the eggplants from the oil and set side by side in a baking dish, always with one incision facing straight upwards.
6. In the same oil the eggplants were fried in, add the chopped onion and sauté until golden then add the tomato pulp and bring to a boil then simmer for 10 minutes. Stir in the garlic, parsley, salt, pepper, nutmeg and simmer for another 5 minutes then remove pan from heat and allow mixture to cool slightly.
7. Preheat oven to 350° F. (180° C.).
8. Using a teaspoon carefully spread open and fill the topside incision on each eggplant with generous portions of the onion mixture, but be careful not to split the eggplants through as they will be very soft. Once the eggplants have been filled, if there is any leftover onion mixture simply place it in the pan among or between the eggplants and pour any remaining oil from the frying pan over everything.
9. Sprinkle some breadcrumbs overtop of each stuffed eggplant and then place pan in oven and bake for one hour.

Note: As with all oil-rich foods (‘lathera’ in Greek), this dish is best served cool to allow the flavours to coalesce so let cool to room temperature before serving. If you leave it out overnight, it will be even more flavourful on the morrow.

Kali Orexi!

Sam Sotiropoulos
Greek Gourmand
http://www.greekgourmand.com

Copyright © 2008, Sam Sotiropoulos. All Rights Reserved.

5 comments:

Peter M said...

I'm looking forward to some Imam for Megali Evdomatha.

Nicely done on the dish's intro.

Laurie Constantino said...

One of my favorite dishes, and yours looks delicious. There's at least one other version of the imam story: Olive oil was supposedly expensive and the imam swooned when he realized how much it cost him. I like your version better!

Anonymous said...

Great recipe. Its an old favourite of mine. Recently discovered your blog and have become addicted. I have learnt so much about Greek cooking that I've been teaching my yiayia a thing or two. You share a true passion and are doing really wonderful work. Am truly proud. Thankyou.

Erica said...

I make this dish quite often as my husband is from Istanbul and loves it.
Thanks for sharing this recipe.

erica

Nikos said...

Sam; I was making this for my non-Greek wife and forgot some of the spices. Thanks for the recipe.
About the imam, my grsnd mother making it for us un the fifties had another story for him. Since this dish needs to cook a long time over medium/low heat for the ingredients to gel, it used to take forever to be ready. So the umam had to wait, and wait...
when it was ready he said :Aman gyusum, baildisa" (ah my dear I almost fainted). :-)
No matter it's a great recipe. Thanks.
Nicolas